Pregunta de La Biblia (La Casa de la Biblia)

[jehuty-x]

Saludos.
Estoy interesado en La Biblia por La Casa de la Biblia y quería saber ¿si alguien tiene una copia, me puede escribir su opinión sobre ésta traducción? ¿Qué estilo utiliza ésta traducción (literal, dinámica, etc.)?

Gracias.

[jonas]

Encontré el programa e-sword con los módulos de comentarios y muchas versiones bíblicas, lo tengo instalado y va muy bien para tener en paralelo las traducciones, te dejo enlace http://esword-espanol.blogspot.com.es/

Dios le bendiga

[jehuty-x]

[quote="jonas"]Encontré el programa e-sword con los módulos de comentarios y muchas versiones bíblicas, lo tengo instalado y va muy bien para tener en paralelo las traducciones, te dejo enlace http://esword-espanol.blogspot.com.es/

Dios le bendiga[/quote]
¿Qué tiene que ver esto con mi pregunta sobre La Biblia por el editorial La Casa de la Biblia?

[tito]

Saludos, me parece que esa Biblia es pastoral o sea usa una traducción dinámica.

[jehuty-x]

[quote="tito"]Saludos, me parece que esa Biblia es pastoral o sea usa una traducción dinámica.[/quote]
Gracias tito.

[jehuty-x]

He mandado un correo electrónico a La Casa de la Biblia y ellos me respondieron que «La traducción de La Casa de la Biblia está realizada según los criterios de equivalencia dinámica».