Letanías y Oraciones hechas música

Un foro dirigido a quienes se dedica al ministerio de la música y del arte sagrado. Un espacio para entrar en contacto y canalizar dudas, inquietudes e iniciativas, con respecto a tan hermosa vocación que, gracias a Dios muchos han recibido, de evangelizar al mundo a través del arte

Moderadores: Catholic.net, pablopira, martín, Moderadores Animadores

Letanías y Oraciones hechas música

Notapor rn » Dom Abr 10, 2011 9:05 pm

Hola!

En éste tema podremos compartir canciones que tienen como base oraciones, letanías, salmos, frases de santos, etc. Simplemente con un enlace a un video o audio, la letra del tema y algun comentario.

Aquí les traigo una letanía a los santos interpretada por Matt Maher (estadounidense).

:arrow: "Letanía a los Santos" (Litany of Saints)
http://www.youtube.com/watch?v=NG75daBWPdQ

Saint Michael, pray for us
Saint Timothy, pray for us
Saint Elizabeth, pray for us
Holy Mary, pray for us

Ora pro nobis, ora pro nobis

Juan Diego, pray for us
Catharine Drexel, pray for us
Saint Francis, pray for us
Saint Lucy, pray for us

Ora pro nobis, ora pro nobis

Saint Nicholas, pray for us
Saint Cecilia, pray for us
Saint Joseph, pray for us
Saint Gabriel, pray for us

Ora pro nobis, ora pro nobis
Ora pro nobis, ora pro nobis

(Traducción al español)

San Miguel, ruega por nosotros
San Timoteo, ruega por nosotros
Santa Elizabeth ruega por nosotros
Santa María, ruega por nosotros

Ruega por nosotros, ruega por nosotros

Juan Diego, ruega por nosotros
Catharine Drexel, ruega por nosotros
San Francisco, ruega por nosotros
Santa Lucia, ruega por nosotros

Ruega por nosotros, ruega por nosotros

San Nicolás, ruega por nosotros
Santa Cecilia, ruega por nosotros
San José, ruega por nosotros
San Gabriel, ruega por nosotros

Ruega por nosotros, ruega por nosotros
Ruega por nosotros, ruega por nosotros

Saludos y bendiciones!
"La medida del Amor es Amar sin medida" (San Agustin)
Avatar de Usuario
rn
 
Mensajes: 535
Registrado: Mié Jul 22, 2009 9:35 am
Ubicación: Argentina

Re: Letanías y Oraciones hechas música

Notapor pablopira » Dom Abr 10, 2011 11:27 pm

Muchas gracias, excelente aporte.

Matt Maher, al igual que su tocayo MAtt Redman, siempre produce música católica de alta calidad. Mi favorita de estos es un canto de comunion que se llama "Rememberance". Te lo comparte para que aprecies como es de parecido el estilo de composición y la instrumentación que usan
http://www.youtube.com/watch?v=oVtfDxGI3aY

Volviendo a la letanía de los santos, existen arreglos para guitarra y voz desde principios del siglo XVII... si no me equivoco, es el libro de Millioni (1627) el que tiene un arreglo para guitara (rasgueada!) y voz. No indica la melodía, pero suena aceptable si se supone que sigue la nota más aguda del acorde. Obviamente, por la fecha, es más modal que tonal y cambia de acordes muy rápidamente... la riqueza de acordes era mayor en esos tiempos.

JP
Imagen
et ecce audio vocem de vicina domo cum cantu dicentis et crebro repetentis, quasi pueri an puellae, nescio: `tolle lege, tolle lege.'
pablopira
Responsable de Foro
 
Mensajes: 102
Registrado: Mié Jul 22, 2009 9:35 am
Ubicación: Guatemala

Re: Letanías y Oraciones hechas música

Notapor rn » Vie Abr 15, 2011 9:09 pm

Hola pablopira!

La verdad que son casi iguales :lol: . Muy buen video. Encontré el mismo tema interpretado por Matt Maher: http://www.youtube.com/watch?v=1F2WAGVOEOo&feature=related. La verdad que le dio otro estilo, muy bueno.

Pongo la letra de la canción, pero vendría bien que alguien la traduzca bien, pues yo no soy buen traductor ingles-español. :mrgreen:

:arrow: "Remembrance":

Oh, how could it be
That my God would welcome me
Into this mystery
Say, "Take this bread, take this wine?"
Now the simple made divine
For any to receive

By Your mercy we come to Your table
By Your grace You are making us faithful

Lord, we remember You
And remembrance leads us to worship
And as we worship You
Our worship leads to communion
We respond to Your invitation
We remember You

See His body, His blood
Know that He has overcome
Every trial we will face
And none too lost to be saved
None too broken or ashamed
All are welcome in this place

Dying, You destroyed our death
Rising, You restored our life
Lord Jesus, come in glory
Lord Jesus, come in glory
Lord Jesus, come in glory
Lord Jesus, come in glory

pablopira escribió:Volviendo a la letanía de los santos, existen arreglos para guitarra y voz desde principios del siglo XVII... si no me equivoco, es el libro de Millioni (1627) el que tiene un arreglo para guitara (rasgueada!) y voz. No indica la melodía, pero suena aceptable si se supone que sigue la nota más aguda del acorde. Obviamente, por la fecha, es más modal que tonal y cambia de acordes muy rápidamente... la riqueza de acordes era mayor en esos tiempos.

Muy interesante fue lo que escribiste sobre la letanía de los santos. Gracias por compartir.

Saludos y bendiciones!
Santa Cecilia, ruega por nosotros!
"La medida del Amor es Amar sin medida" (San Agustin)
Avatar de Usuario
rn
 
Mensajes: 535
Registrado: Mié Jul 22, 2009 9:35 am
Ubicación: Argentina

Re: Letanías y Oraciones hechas música

Notapor rn » Vie Abr 15, 2011 9:24 pm

Ahora comparto con ustedes hermanos, un interpretación del salmo 151 a través de la música de Ixcís, un grupo español. Donde nos alientan a tener esperanza y a "abrazar la noche" por la que pasamos, para mantener nuestro rumbo hacia Jesús con toda nuestra alma y toda nuestra vida. Escúchenlo.

"Salmo 151" - Ixcís
http://www.ixcis.org/audio/abrazando_la_noche/01_SALMO151.mp3

Yo me decía, como en un nuevo salmo:
¿Cómo ver cuando ahora no hay más que noche en mi vida?
¿Cómo seguir cantando con la garganta quebrada y el corazón roto?
¿Cómo andar este tramo de desierto que tengo por delante
si ya no tengo fuerzas?
¿Dónde encontrar abrigo
si el frío de este invierno me congela el alma?
¿Cómo creer en la unidad cuando ni siquiera nosotros somos uno?
¿Para qué empujar la justicia en las naciones
si aquí cada uno se dedica sólo a su pequeño mundo propio?
¿Para qué seguir sembrando
si la primavera parece alejarse cada día más?
Huiré, sí, a tierras lejanas –me dije- y allí te dejaré morir.
Ya tu Palabra no será más mi Palabra.
Ya tu vida no será más mi vida.
Ya tus sueños no serán más mis sueños.
Entonces escuché la voz de mi Dios, oráculo del Señor:
¿No lo notas? Está brotando. Algo nuevo está naciendo.
Podrán oscurecer todos los cielos,
pero no podrán detener la llegada del sol…
Y el sol está a la vuelta o quizás iluminando ya tu paso.
No es tiempo de huir, no, ni de abandonar.
Es tiempo de esperanza, de volver al primer amor, de coni ar…
de abrazarse a la noche, porque ésta no durará siempre.
No temas. Yo estaré contigo hasta el i nal de tus días.

Santa Cecilia, ruega por nosotros!
"La medida del Amor es Amar sin medida" (San Agustin)
Avatar de Usuario
rn
 
Mensajes: 535
Registrado: Mié Jul 22, 2009 9:35 am
Ubicación: Argentina

Re: Letanías y Oraciones hechas música

Notapor marisolilla mor » Mar Abr 19, 2011 12:39 am

La oración de San Ignacio de Loyola:

Alma de Cristo, santifícame.
Cuerpo de Cristo, sálvame.
Sangre de Cristo, embriágame.
Agua del costado de Cristo, lávame.
Pasión de Cristo, confórtame.
¡Oh, buen Jesús!, óyeme.
Dentro de tus llagas, escóndeme.
No permitas que me aparte de Ti.
Del enemigo, defiéndeme.
En la hora de mi muerte, llámame.
Y mándame ir a Ti.
Para que con tus santos te alabe.
Por los siglos de los siglos. Amén.

http://youtu.be/xBs_GKUBnqs

Soneto atribuido a Santa Teresa de Ávila aunque en muchos sitios aparece como desconocido:


No me mueve, mi Dios, para quererte
el cielo que me tienes prometido,
ni me mueve el infierno tan temido
para dejar por eso de ofenderte.

Tú me mueves, Señor, muéveme el verte
clavado en una cruz y escarnecido,
muéveme ver tu cuerpo tan herido,
muévenme tus afrentas y tu muerte.

Muéveme, en fin, tu amor, y en tal manera,
que aunque no hubiera cielo, yo te amara,
y aunque no hubiera infierno, te temiera.

No me tienes que dar porque te quiera,
pues aunque lo que espero no esperara,
lo mismo que te quiero te quisiera.

http://youtu.be/Ymu6Yjit_5U

Otra version:
http://youtu.be/KnWHYV4sSTc

El magnificat:

Proclama mi alma la grandeza del Señor y se alegra mi espíritu en Dios, mi Salvador;
porque ha puesto sus ojos en la humildad de su esclava,
y por eso desde ahora todas las generaciones me llamarán bienaventurada,
porque el Poderoso ha hecho obras grandes en mí: su nombre es Santo
y su misericordia llega a sus fieles de generación en generación.

Él hizo proezas con su brazo:
dispersó a los soberbios de corazón, derribó del trono a los poderosos
y enalteció a los humildes, a los hambrientos los colmó de bienes
y a los ricos los despidió vacíos.

Auxilió a Israel, su siervo, acordándose de la misericordia
-como lo había prometido a nuestros padres-
en favor de Abraham y su descendencia por siempre.

Esta version esta en portugues:
http://youtu.be/fuE3rJS_Lcw

Saludos.
marisolilla mor
 
Mensajes: 13
Registrado: Mié Jul 22, 2009 9:35 am

Re: Letanías y Oraciones hechas música

Notapor Serenidad » Jue Abr 28, 2011 6:35 pm

¡Qué buen tema! :D
Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.
Serenidad
 
Mensajes: 20
Registrado: Jue Sep 17, 2009 7:04 pm
Ubicación: México

Re: Letanías y Oraciones hechas música

Notapor pablopira » Vie Abr 29, 2011 7:49 pm

Un compañero del coro compuso música para "alma de Cristo". Espero poderla compartir en un futuro cercano.

JP
Imagen
et ecce audio vocem de vicina domo cum cantu dicentis et crebro repetentis, quasi pueri an puellae, nescio: `tolle lege, tolle lege.'
pablopira
Responsable de Foro
 
Mensajes: 102
Registrado: Mié Jul 22, 2009 9:35 am
Ubicación: Guatemala

Re: Letanías y Oraciones hechas música

Notapor martín » Mié May 11, 2011 11:52 pm

Hola!

Les comparto el "Adorote Devote" (atribuído a Sto Tomás de Aquino) en Español, con música de Hermilio Hernández, maestro mexicano fallecido hace varios años, llamado el "Bach" mexicano, por su maestría en el contrapunto y la fuga.

Espero que les guste esta pequeña perla musical preciosa que compuso para Dios:

http://www.youtube.com/watch?v=SDTGV-yZyeA
"Para tí es mi música Señor, voy a explicar el camino perfecto...!

Imagen
martín
Responsable de Foro
 
Mensajes: 179
Registrado: Mié Jul 22, 2009 9:35 am

Re: Letanías y Oraciones hechas música

Notapor Liz_NvoLdo » Dom May 15, 2011 8:38 pm


Hola!
Me gustaría saber si está permitido cambiarle al Padre Nuestro cantado al final, ya que lo he escuchado con terminación "Perdonanos" en lugar de " y líbranos del mal" .

Saludos!
Liz
Avatar de Usuario
Liz_NvoLdo
 
Mensajes: 9
Registrado: Jue Mar 10, 2011 12:12 pm
Ubicación: Norte de Tamaulipas

Re: Letanías y Oraciones hechas música

Notapor martín » Dom May 15, 2011 9:55 pm

Liz_NvoLdo escribió:
Hola!
Me gustaría saber si está permitido cambiarle al Padre Nuestro cantado al final, ya que lo he escuchado con terminación "Perdonanos" en lugar de " y líbranos del mal" .

Saludos!
Liz


No es correcto:

Es un abuso grave cambiar, glosar, reexpresar, parafrasear o reinventar un texto litúrgico.

"Redemtionis Sacramentum" #[59.] "Cese la práctica reprobable de que sacerdotes, o diáconos, o bien fieles laicos, cambian y varían a su propio arbitrio, aquí o allí, los textos de la sagrada Liturgia que ellos pronuncian. Cuando hacen esto, convierten en inestable la celebración de la sagrada Liturgia y no raramente adulteran el sentido auténtico de la Liturgia".

Si la finalidad es que el texto "se acomode" a una cierta música, la falta persiste. El compositor debe actuar al contrario, musicalizando de tal forma que el texto se mantenga íntegro. Lo más importante en Música Sagrada es el texto. La música es fiel servidora de este. Su deber es potenciarlo, no alterarlo o destruirlo.

Otra cita:
Carta en ocasión del 25 aniv del Vat II del Beato SS Juan Pablo II:

Teniendo en cuenta que «las acciones litúrgicas no son acciones privadas, sino celebraciones de la Iglesia, que es "sacramento de unidad"», su reglamentación depende únicamente de la autoridad jerárquica de la Iglesia. La Liturgia pertenece a todo el cuerpo de la Iglesia. Por esto no está permitido a nadie, ni siquiera al sacerdote, ni a grupo alguno, añadir, quitar o cambiar algo, llevado de su propio arbitrio. La fidelidad a los ritos y a los textos auténticos de la Liturgia es una exigencia de la "lex orandi", que debe estar siempre en armonía con la "lex credendi". La falta de fidelidad en este punto puede afectar incluso a la validez misma de los sacramentos.


Y se podrían citar muchísimos más, incluyendo disposiciones normativas particulares que han recogido este principio básico de la Pastoral litúrgico- musical.

Bendiciones!
"Para tí es mi música Señor, voy a explicar el camino perfecto...!

Imagen
martín
Responsable de Foro
 
Mensajes: 179
Registrado: Mié Jul 22, 2009 9:35 am

Re: Letanías y Oraciones hechas música

Notapor dabick » Jue May 26, 2011 2:49 pm

Pues ahi colaboro con algunos de mis favoritos:

Magnificat (Lc 1: 46-55)
por la Hermana Glenda, en dos versiones cantadas por ella misma
http://www.youtube.com/watch?v=SB-5YTPCzAM
http://www.youtube.com/watch?v=wO5yd8rm1M0

La mujer y el dragon (Apocalipsis 12)
por la Hermana Glenda
http://www.youtube.com/watch?v=91Nf9HpC3wU

Oracion de San Francisco: Hazme un instrumento de tu paz
http://www.youtube.com/watch?v=06R6CmOryOk

Y una canción basada, aunque no en su totalidad, en Jeremías 1:5 , la cancion del profeta (antes que te formaras)
http://www.youtube.com/watch?v=RBmCNOk4Vv8
Avatar de Usuario
dabick
 
Mensajes: 92
Registrado: Vie Oct 23, 2009 5:08 pm

Re: Letanías y Oraciones hechas música

Notapor rn » Dom May 29, 2011 10:42 pm

Hola!

Gracias por sus aportes! :D

A veces la música es un complemento demás para que nos pongamos en presencia de Dios y podamos dirigir nuestro corazón hacía Él con plena sinceridad y con amor extremo, cuando estamos llenos de pecado o de intranquilidad espiritual.

Comparto este poema de San Juan de la Cruz hecho canción por el Grupo Jesed. Muy buen tema para escucharlo antes de elevar nuestras oraciones al Dios Eterno. Él que nos habla secreta e íntimamente para luego descansar en presencia de su Espíritu Santo durante la noche oscura y fría. Ojala les guste ;)

Noche Oscura, Poema de San Juan de la Cruz interpretado por Jesed:
:arrow: http://www.youtube.com/watch?v=OFY1Eceg-7s

En una noche oscura,
con ansias en amores inflamada,
¡oh dichosa ventura
salí sin ser notada,
estando ya mi casa sosegada.

A oscuras y segura,
por la secreta escala disfrazada,
oh dichosa ventura
a oscuras y en celada,
estando ya mi casa sosegada.

En la noche dichosa,
en secreto, que nadie me veía,
ni yo miraba cosa,
sin otra luz ni guía
sino la que en el corazón ardía.

¡Oh noche que me guiaste!,
¡oh noche amable más que el alborada!,
¡oh noche que juntaste
amado con amada,
amada en el amado transformada!

En mi pecho florido,
que entero para él solo se guardaba,
allí quedó dormido,
y yo le regalaba,
y el ventalle de cedros aire daba.

El aire de la almena,
cuando yo sus cabellos esparcía,
con su mano serena
en mi cuello hería,
y todos mis sentidos suspendía.

Quedéme y olvidéme,
el rostro recliné sobre el amado,
cesó todo, y dejéme,
dejando mi cuidado
entre las azucenas olvidado.

Saludos y bendiciones!

Santa Cecilia, ruega por nosotros!
"La medida del Amor es Amar sin medida" (San Agustin)
Avatar de Usuario
rn
 
Mensajes: 535
Registrado: Mié Jul 22, 2009 9:35 am
Ubicación: Argentina

Re: Letanías y Oraciones hechas música

Notapor rn » Dom May 29, 2011 10:45 pm

pablopira escribió:Un compañero del coro compuso música para "alma de Cristo". Espero poderla compartir en un futuro cercano.

JP

Cuando quieras hermano. :)

Saludos Martín Y Dabick!

Santa Cecilia, ruega por nosotros!
"La medida del Amor es Amar sin medida" (San Agustin)
Avatar de Usuario
rn
 
Mensajes: 535
Registrado: Mié Jul 22, 2009 9:35 am
Ubicación: Argentina

Re: Letanías y Oraciones hechas música

Notapor rn » Sab Jul 02, 2011 9:42 pm

Hoy necesito mas que nunca tu presencia en mi, Señor Jesús!
Amanece un poco de ti en mi.
¡Bendito seas Jesús Eucarístico!


"Estar contigo" - Rio Poderoso & Joan Sanchez

Hay una gran necesidad
dentro de mi corazón
de estar contigo
de estar contigo mi Señor//[x2]

Quiero quedarme
junto a tus pies
quiero adorarte
a ti mi Rey//[x2]

¡A ti mi Rey!

http://www.youtube.com/watch?v=iYj8YrkcsqQ&feature=related
"La medida del Amor es Amar sin medida" (San Agustin)
Avatar de Usuario
rn
 
Mensajes: 535
Registrado: Mié Jul 22, 2009 9:35 am
Ubicación: Argentina

Re: Letanías y Oraciones hechas música

Notapor Angy_29 » Lun Jul 04, 2011 10:37 pm

No me había percatado del tema.

Pero ya voy viendo. Matt Maher me gusta.

Voy escuchando de a poco.

Saludos.
"Oh mi Amado de tu fuente, déjame seguir bebiendo"

ImagenImagen
Avatar de Usuario
Angy_29
 
Mensajes: 3960
Registrado: Mié Jul 22, 2009 9:35 am
Ubicación: México

Re: Letanías y Oraciones hechas música

Notapor rn » Vie Jul 08, 2011 10:50 pm

Hola Angy! Bienvenida! :D
"La medida del Amor es Amar sin medida" (San Agustin)
Avatar de Usuario
rn
 
Mensajes: 535
Registrado: Mié Jul 22, 2009 9:35 am
Ubicación: Argentina

Re: Letanías y Oraciones hechas música

Notapor rn » Vie Jul 08, 2011 11:06 pm

Letania de los Santos de Matt Maher(incluye iconos cristianos).
http://www.youtube.com/watch?v=ZWt5y301BSY


Letanía de los Santos/Litaniae Sanctorum En latín! Suena espectacular. :)
http://www.youtube.com/watch?v=KiM9uJIN64g&feature=related


Esto si que nos identifica a los católicos: la intercesión y la oración a los Santos. Sería muy bueno que cada uno, en cada lugar del mundo, en cada parroquia, podamos venerar y orar a los Santos a traves de estas canciones.
"La medida del Amor es Amar sin medida" (San Agustin)
Avatar de Usuario
rn
 
Mensajes: 535
Registrado: Mié Jul 22, 2009 9:35 am
Ubicación: Argentina

Re: Letanías y Oraciones hechas música

Notapor rn » Vie Jul 22, 2011 9:27 pm

"Tómame Señor" - Grupo Jesed
http://www.youtube.com/watch?v=PlWqT4gp2bs&feature=related

Oh! Señor muestrame el camino
que debo seguir
iluminame el sendero
que me llevara hacia Ti.

Señor estoy cansado
de buscar y no encontrar
Señor dame tu mano
en Ti quiero descansar.

Por que en Ti Señor
lo que no hallaba encontré
por que en Ti Señor
la verdad yo pude ver.

Tómame Señor (Tómame Señor)
llévame contigo (llevame contigo)
muestrame tu amor
sin ti yo estoy perdido
Tómame Señor.

Oh! Señor mi alma te desea
ella tiene sed de ti
yo mi corazon te abro
para que mores en mi.

Señor te doy mi vida
haz lo que quieras en mi
Señor estoy dispuesto
en ti yo quiero vivir.

Por que en Ti Señor
lo que no hallaba encontré
por que en Ti Señor
la verdad yo pude ver.

Tómame Señor (Tómame Señor)
llévame contigo (llevame contigo)
a un lugar donde pueda contemplarte
Tómame Señor,
llévame contigo
no permitas que nada me aparte de ti.

Santa Cecilia, ruega por nosotros!
"La medida del Amor es Amar sin medida" (San Agustin)
Avatar de Usuario
rn
 
Mensajes: 535
Registrado: Mié Jul 22, 2009 9:35 am
Ubicación: Argentina

Re: Letanías y Oraciones hechas música

Notapor rn » Lun Ago 29, 2011 10:11 pm

"Hazme un instrumento de tu paz" de Carmen Julia Elizalde y Benjamin Villanueva.
Oración de San Francisco de Asís hecha canción.
http://www.youtube.com/watch?v=5pAU2c0ytKc

Hazme un instrumento de tu paz.
Donde haya odio, lleve yo tu amor.
Donde haya injuria tu perdón, Señor.
Donde haya duda, fe en Ti.

Hazme un instrumento de tu paz.
Que lleve tu esperanza por doquier.
Donde haya oscuridad, lleve tu Luz.
Donde haya pena, tu gozo, Señor.

Maestro ayúdame a nunca buscar
en ser consolado sino consolar,
ser entendido sino entender,
ser amado sino yo amar.

Hazme un instrumento de tu paz.
Es perdonando que nos das perdón.
Es dando a todos como Tu nos das.
Muriendo es que volvemos a nacer.

Maestro ayúdame a nunca buscar
en ser consolado sino consolar,
ser entendido sino entender,
ser amado sino yo amar.

Hazme un instrumento de tu paz.
Uhhh....

Santa Cecilia, ruega por nosotros!
"La medida del Amor es Amar sin medida" (San Agustin)
Avatar de Usuario
rn
 
Mensajes: 535
Registrado: Mié Jul 22, 2009 9:35 am
Ubicación: Argentina

Re: Letanías y Oraciones hechas música

Notapor monchito » Lun Sep 05, 2011 5:00 pm

Siempre estuve buscando esta canción, me demore mucho tiempo y gracias a Dios lo encontre aca! muchas gracias! era la canción que me faltaba. Saludos!

http://www.vivirporamorhechocanto.blogspot.com/
monchito
 
Mensajes: 3
Registrado: Lun Sep 05, 2011 4:50 pm

Siguiente

Volver a Arte y Música Católica - Santa Cecilia

¿Quién está conectado?

Usuarios registrados: Bing [Bot], Google [Bot]

Reportar anuncio inapropiado |
Reportar anuncio inapropiado |