AQUÍ PUBLICAR RESPUESTAS LECCIÓN 10 - MÓDULO 1

Todo católico debería estar en capacidad de poder defender aquello en lo que cree, pero para poder defender tu fe tienes que conocerla, para ello debe introducirse en el conocimiento de su fe por medio de la Sagrada Escritura, la Tradición Apostólica y el Magisterio de la Iglesia.

Moderadores: Xavier Villalta, Catholic.net, gache, Moderadores Animadores

Re: AQUÍ PUBLICAR RESPUESTAS LECCIÓN 10 - MÓDULO 1

Notapor Rclau0rtiz » Vie Jul 29, 2016 8:15 am

Que importante es saber desde cuando surgio la biblia y reconocer sus escrituras verdaderas. "Catolico ignorante, seguro protestante". Debemos conocer cuando fue fundada la biblia como se dio y que hubieron personas que no hiban de acuerdo con la doctrina de nuestra iglesia Catolica y por eso la tradujeron conforme a su convenecia. Alteraron citas biblicas e interpretaron conforme a su estilo de vida que querian llevar. He descubierto muchas cosas de nuestra iglesia y le pido al Espiritu Santo me permita que se me quede algo de tanta informacion y pueda defender mi fe y conocer mas de las escrituras. No todas las biblias son iguales, si lo fueran todos serian catolicos por que etuvieran en la iglesia correcta. Solo que los hermanos separados se encuentran un poco desorientados al dejarse llevar por personas que tienen facilidad de palabras para convencer a personas con poco conociemiento sobre lo que creen dice en la biblia. Pedir al Espiritu Santo por ellos para que les quite el velo de sus ojos y puedan conocer la verdad.
Rclau0rtiz
 
Mensajes: 12
Registrado: Mar Abr 05, 2016 7:11 am

Re: AQUÍ PUBLICAR RESPUESTAS LECCIÓN 10 - MÓDULO 1

Notapor Gabriely1 » Vie Jul 29, 2016 2:54 pm

Buen día!
Me parece que es un tema muy interesante y que la explicación está muy buena, el cual nos deja claro las diferencias que existen entre las distintas biblias y como el demonio entra en la humanidad para separar a la Iglesia y crear divisiones entre los Creyentes de Cristo, o sea, los cristianos.

De la misma manera, nos explica cómo nuestros hermanos protestantes adaptan la palabra de Dios a sus doctrinas asegurando una verdad que no es cierta. También muestra este tema como la iglesia Católica es la fundada por Jesucristo.
Gabriely1
 
Mensajes: 10
Registrado: Lun Abr 25, 2016 8:07 pm

Re: AQUÍ PUBLICAR RESPUESTAS LECCIÓN 10 - MÓDULO 1

Notapor ImBernardo__ » Vie Jul 29, 2016 3:00 pm

Bastante claro el porque no se puede estudiar y leer cualquier Biblia, al igual que la historia de la redacción y definición del canon de esta misma desde la historia objetiva, la cual considero que muchos hermanos separados, desconocen. Es bueno conocer de donde nace el canon tanto del A.T. como del N.T. me quedo con que los libros deuterocanónicos no son libros que sobran, sino tienen una importancia fundamental en la Sagrada Escritura, a tal grado que tanto los Padres de la Iglesia como los apóstoles citan estos libros.
ImBernardo__
 
Mensajes: 14
Registrado: Dom Nov 24, 2013 12:39 am

Re: AQUÍ PUBLICAR RESPUESTAS LECCIÓN 10 - MÓDULO 1

Notapor Apologeticawraz » Vie Jul 29, 2016 7:17 pm

COMENTARIO A LA LECCION 10.
Es evidente que a la luz de la verdad constatada por el estudio global y juicioso de las escrituras en su contexto, histórico y cultural, los ataques a la iglesia de Cristo se fundan en la carencia de objetividad y de rigor por parte de los protestantes. Ademas es evidente que no es lo mismo ser que parecer y que esta iglesia contiene la plenitud de la verdad y es la esposa de Cristo.
El protestantismo de manera ligera y a veces mal intencionada ha tergiversado la revelación plena que Dios padre nos entregó en cristo Jesús; pero debo decir también que la razón principal de los ataques a la iglesia y la división entre cristianos se debe a la ignorancia de parte y parte; Los católicos en silencio por desconocer las razones de su fe y los protestantes al ataque repitiendo sus errores a viva voz, creyendo que nuestro silencio les da la razón.
Es necesario que defendamos nuestra fe por el bien de nuestra iglesia y el bien de los hermanos separados, quienes no saben lo que hacen, mientras nosotros no sabemos ni conocemos el tesoro que tenemos. Ese tesoro es el ser parte de la iglesia a la cual Jesús le confió la plenitud de la revelación para a través de ella conducir a sus hijas hacia la salvación.
Debemos recordar también que el testimonio se debe dar desde nuestro obrar motivados por la fe de creerle a Jesús nuestro Señor; obedeciendo por amor a el; amor que parte de la gracia de reconocer su amor infinito hacia nosotros y entendiendo que todos sus mandatos son ordenados para nuestro bien, sabiendo que el bien mayor es la redención que conduce a la salvación.
Los hermanos separados deben ser abordados con mansedumbre y amor; además con conocimiento de las escrituras y con conocimiento de las razones de nuestra fe; pero primordialmente han de ser abordados con la luz del espíritu santo, entendiendo que nuestras palabras son vanas si provienen de nuestro mucho o poco conocimiento o saber; el espíritu santo es el que inspira es quien dicta y da fuerza a los argumentos a las palabras o a los silencios él es quien hace que nuestro testimonio sea guiado por el amor y encuentre terrenos y oídos listos para la siembra.
Es claro que tenemos un tesoro y que ese tesoro debe ser compartido para que nosotros logremos dar y así recibir el don del encuentro pleno con Jesús nuestro Señor; de esta manera podremos compartir la verdad de cristo en su iglesia para que los otros también tengan la dicha y el regalo del encuentro pleno con la revelación y la salvación que provienen de nuestro Dios y salvador Jesucristo.
Apologeticawraz
 
Mensajes: 12
Registrado: Mié Abr 20, 2016 4:33 pm

Re: AQUÍ PUBLICAR RESPUESTAS LECCIÓN 10 - MÓDULO 1

Notapor ALPO » Sab Jul 30, 2016 4:54 pm

RESPUESTAS LECCIÓN 10
Este tema muestra y nos enseña que todas las Biblias no son iguales, en sus traducciones y versiones. Se centra en los textos originales de donde se traduce, el numero de libros que contienen y las diferentes traducciones de pasajes específicos.
ALPO
 
Mensajes: 10
Registrado: Jue Abr 14, 2016 11:06 am

¿Son iguales todas las Biblias?.LECCIÓN 10-MÓDULO 1

Notapor Diacono Martin » Sab Jul 30, 2016 5:10 pm

Nos enseña que existen versiones distintas de las Biblias, y que no todas son iguales, la Biblia Católica difiere de las protestantes, por lo que tenemos que tener cuidado al elegir una Biblia para nuestro uso diario.

Entiendo que existen 3 principales diferencias entre la Biblia Católica y las protestantes, que son:

• Por el texto original de donde se traduce
• Por el número de libros
• Por la traducción de los pasajes

Texto original

Nuestra Biblia Católica tiene su fuente en la traducción al latín común (La Vulgata) del texto original realizada por San Jerónimo, y la protestante utiliza la versión de Reyna Valera cuya traducción se baso en la Biblia de Textus Receptus.

Número de libros

La Biblia Católica está formada por 73 libros (46 libros del AT y 27 del NT), mientras que las protestantes solo cuentan con 66 libros, ya que consideran que 7 libros no son de inspiración divina, y son los libros llamados deuterocanónicos del Antiguo Testamento y son los siguientes:

 Tobías
 I y II Macabeos
 Judit
 Eclesiástico
 Baruc
 Sabiduría

Los protestantes solo aceptan que el Canon del Antiguo Testamento está formado por 39 libros en vez de los 46 libros que acepta la Iglesia Católica.

Traducción de pasajes

En la traducción de los pasajes, ni los mismos protestantes se ponen de acuerdo, ya que se distinguen dos tipos, la traducción del Nuevo Mundo de los Testigos de Jehová y la traducción del resto de las Biblias protestantes.

La traducción del Nuevo Mundo de los Testigos de Jehová, está totalmente desvirtuada contiene alteraciones de los textos para sus propios intereses.

La traducción de la Reyna Valera que utilizan el resto los protestantes, esta mejor traducida pero también contiene algunos pasajes alterados y mal traducidos, esto es por el resultado de no querer admitir ni aceptar la Tradición Apostólica.
no son todas iguales y en el tema que nos ocupa el autor destaca 3 diferencias fundamentales: el texto original de donde se traduce, el número de libros y la traducción de pasajes.

Sobre el texto original de donde se traduce.- Se nota que siendo la Biblia una sola y su contenido la Palabra de Dios inspirada, no puede haber diferencias en la Palabra, ni puede ser distinta la inspiración. La versión oficial que ha tomado nuestra Iglesia Católica es La Vulgata, por ser el texto más leído ya que era el más accesible a la gente pues su autor San Jerónimo la escribió en el siglo IV a pedido del Papa Dámaso y debido a las diferentes versiones que circulaban, decidió traducir la Biblia al latín común (de ahí lo de vulgata); y con el tiempo resultó la más leída de forma tal que se convirtió en la traducción oficial de la Iglesia, siendo avalada por el Concilio de Trento en el siglo XVI. En cambio los protestantes utilizan la versión traducida por Casiodoro de Reina y Cipriano de Valera, conocida por el nombre Reina Valera y sus primeras dos versiones contenían los libros deuterocanónicos traducidos en la Vulgata, que después de la primera revisión de Valera, fueron quitados. La traducción de Reina Valera se basa en el Textus Receptus, escrito por Erasmo de Roterdam (católico).

Sobre el número de libros.- Encontramos que la Biblia Católica tiene 73 libros y la protestante 66, porque ellos eliminaron los libros denominados deuterocanónicos, cuyo nombre viene del griego deutero (segundo) y canónicos de canon que significa regla de medir, y llevan ese nombre porque estos libros aparecieron tiempo después que el primer grupo de libros sagrados y estaban escritos originalmente en griego y no en hebreo, pero aún forman parte del mismo canon. Los protestantes también los llaman libros apócrifos, lo que no es correcto puesto que apócrifo significa oculto y estos libros no están ocultos. Es obvio que Dios no mando a escribir sus enseñanzas, ni su vida; pero es así mismo obvio que inspiró a algunos fieles a hacerlo
El momento en que se forma el Antiguo Testamento Palestinense ocurre por diversas razones pues según los últimos estudios el Pentateuco tiene 4 fuentes que surgen en diferentes momentos históricos, demostrando que en ese tiempo lo que había escrito un autor no era considerado infalible y terminado, sino que podía sumársele algo.
Dentro del canon del Antiguo Testamento apreciamos una triple división: La Ley, Los Profetas y los Escritos Sagrados, que por su época de formación dentro de la historia de Israel tienen una importancia distinta.
Primero está la Ley que encontramos en los cinco primeros libros de la Biblia o Pentateuco. Luego están los Profetas que se dividen en anteriores y posteriores, los anteriores son los libros históricos y los posteriores son los libros proféticos que contienen a Isaias, Jeremías, Ezequiel y los doce profetas menores. Y finalmente están los Escritos Sagrados que agrupan diferente literatura como Eclesiastés, Salmos, Proverbios, Rut, Lamentaciones, Daniel. Se dice que a pesar de la diferencia en la fechas los críticos están de acuerdo en que la distinción entre los Escritos Sagrados y el Canon Profético es fundamentalmente cronológica por que los Profetas ya tenían su colección cerrada a la que no tenían acceso Rut, Lamentaciones y Daniel, aunque pertenecieran naturalmente a ellos y, consecuentemente, tuvieron que aceptar un lugar en la formación más nueva, los Escritos.
El caso es que el pueblo de Israel va utilizando este libro para mantenerse fiel al pacto hecho con Dios. Y así se van sumando otros libros que al final forman la Biblia hebrea y el pueblo cuenta con los libros sagrados.
En cuanto al género profético, si se puede decir que se contaba con un conjunto de libros de este género. El profeta Daniel en su libro declarará que investigó las profecías de Jeremías
Se puede decir que el profeta Esdras y el gobernador civil Nehemías son los encargados de darle forma definitiva a los libros que hasta ese entonces se consideraban inspirados. Esto se puede ubicar en el siglo V, razón por la cual los protestantes creen que hasta aquí se cierra la inspiración del Espíritu Santo.
En definitiva el proceso de formación del canon judío palestinense fue largo y no se definió hasta entrado el Siglo .II D.C

Con la deportación a Babilonia, se agrega un nuevo elemento que influye en la formación de la Biblia porque al no disponer de un templo, por ejemplo, surgen los escritos sacerdotales a fin de darles realce a las ceremonias y ritos sagrados y cuando el Emperador Ciro I permite el regreso a Israel de los judíos, ya llevaban una influencia positiva en cuanto a lo abiertos de pensamiento que eran los griegos lo que les permitió tener una visión total de la revelación de Dios.
Por otra parte, el Rey Ptolomeo Filadelfo de Alejandría deseaba tener la literatura de todas las religiones del mundo en griego y según la historia designó setenta traductores para traducir los libros usados por los hebreos y es por eso que el movimiento se llama la septuaginta. Después del destierro, los judíos perdieron su lengua hebrea (135 A.C) y empezaron a hablar arameo, por eso, cuando se quiere establecer un canon hebreo ya no existe lengua hebrea. Los libros deuterocanónicos aparecen después de que se diera la Septuaginta, con los textos originales en griego, aunque algunos tienen los originales en hebreo Además de esto, ciertos fragmentos de libros utilizados en esa época como Daniel y Bel, Ester, entre otros, fueron encontrados en griego y se sumaron a la Septuaginta, pero la versión hebrea no los incluyó, por ser de origen griego. Pero recientemente apareció documentación sobre la probabilidad de que I Macabeos, Judith, Tobías y Eclesiástico hayan tenido un original hebreo o arameo, lo que daría fuerza a los católicos. En todo caso, los protestantes siempre están buscando evidencias que cuestionen la inspiración divina de los mismos. Soy testigo que en muchas ocasiones desvirtúan el contenido sacando las frases de su contexto.

Otra de las diferencias que encontramos es la forma en que las Biblias protestantes traducen algunos pasajes. Pero debemos separar la Traducción del Nuevo Mundo de los Testigos de Jehová, del resto, pues la del Nuevo Mundo es sencillamente alteración de la Escritura, para justificar su doctrina. Pero en todo caso a pesar de que la de los evangélicos está mejor traducida, también tiene pasajes alterados o mal traducidos. En resumen que si encontramos bastantes diferencias entre la Biblia Católica y otras versiones.
Diacono Martin
 
Mensajes: 15
Registrado: Jue Jul 14, 2016 10:05 pm
Ubicación: Mar del Plata

Re: AQUÍ PUBLICAR RESPUESTAS LECCIÓN 10 - MÓDULO 1

Notapor Sonia J Hernandez A » Sab Jul 30, 2016 7:05 pm

DIPLOMADO APOLOGETICA Modulo 1 Lección 10
Me parece fundamental que la iglesia católica siempre de visto bueno a las versiones de Biblia que salen para no cambiar la palabra de Dios. También creo importante conocer la versión de la Biblia Vulgata. Si existe un manuscrito que importante sería editarla.
Sonia Janeth Hernández Avila
Sonia J Hernandez A
 
Mensajes: 10
Registrado: Jue Abr 21, 2016 3:16 pm

Re: AQUÍ PUBLICAR RESPUESTAS LECCIÓN 10 - MÓDULO 1

Notapor LetyDalba » Sab Jul 30, 2016 7:26 pm

Muy interesante conocer el cómo se fue conformando el canon de la Biblia, de vital importancia la explicación de la septuaginta y la traducción de San Jerónimo. Reconocer las diferencias : por la traducción, número de libros y texto original de donde se traduce.
Saber que hay diferentes géneros, el contexto en que fue escrita,etc
Es muy importante saber diferenciarlas porque no son iguales y utilizar la que este autorizada por la Iglesia.
LetyDalba
 
Mensajes: 12
Registrado: Sab Abr 16, 2016 7:43 pm

Re: AQUÍ PUBLICAR RESPUESTAS LECCIÓN 10 - MÓDULO 1

Notapor fmiranda » Dom Jul 31, 2016 12:02 pm

Muy interesante sobre la historia de la Biblia, he aprendido mucho en como diferenciar entre una Biblia Católica y una que usan los protestantes.

Aveces me causa un poco de confusion donde leo que algunas Biblias que tienen el visto bueno de la Iglesia Católica, pero no reciben la aprobación de ciertas personas para usarlas y hacer estudios bíblicos. Por ejemplo la Biblia Latinoamericana y la Biblia para Jóvenes. Dicen ser perder la originalidad y el verdadero mensaje que Jesus quizo para nosotros porque usan un vocabulario mas "común y entendible" para las personas.

Pidamos la ayuda del Espíritu Santo para poder discernir el mensaje que Dios nos manda a travez de su Palabra.
fmiranda
 
Mensajes: 9
Registrado: Lun Mar 21, 2016 11:24 am

Re: AQUÍ PUBLICAR RESPUESTAS LECCIÓN 10 - MÓDULO 1

Notapor Estrella33 » Dom Jul 31, 2016 3:08 pm

COMENTARIO:

Un tema muy interesante, muchas gracias estoy muy contenta de poder participar en el diplomado, entré más leo más orgullosa me siento de pertenecer a esta nuestra santa Fe católica, yo había escuchado como algunas personas se refieren al la iglesia católica como una "madre" y hasta ahora es que comprendo el significado, porque es protectora, cuidadosa, disciplinada, metodológica y sobre todo muy sensible la inspiración del Espíritu Santo y se preocupa por que podamos conocerla para que podamos amarla y para ello nos invita a conocerla de manera sistemátizada y organizada a través de diplomados como éste.

Dios les bendiga!!!
Estrella33
 
Mensajes: 9
Registrado: Vie Mar 25, 2016 10:38 am

Re: AQUÍ PUBLICAR RESPUESTAS LECCIÓN 10 - MÓDULO 1

Notapor yamiradelcarmen » Dom Jul 31, 2016 5:45 pm

La Biblia es una sola, y de eso no tenemos la menor duda, la diferencia entre la Biblia católica y la Biblia protestante radica en tres puntos a saber:
1.-El texto original de donde se traduce, donde la iglesia católica tomo como versión oficial La Vulgata, escrita por San Jerónimo en el siglo IV, a solicitud del Papa Dámaso, dada las diferentes versiones que circulaban.
2.-Los números de los libros, donde nuestra iglesia católica se aceptan 73, mientras que la de los protestantes consta de 66, radicando la diferencia en los llamados Deuterocanonicos.
3.-La traducción de pasajes, la cual fue alterada por el protestantismo al no aceptar la tradición de la iglesia.
yamiradelcarmen
 
Mensajes: 11
Registrado: Vie Abr 01, 2016 4:10 pm

Re: AQUÍ PUBLICAR RESPUESTAS LECCIÓN 10 - MÓDULO 1

Notapor mard » Dom Jul 31, 2016 11:23 pm

Hola a todos:

Esta lección donde nos explican las diferencias entre las Biblias, es interesantísimo porque nos conformamos con saber que una de las diferencias eran cuántos libros tiene cada biblia, si venía "imprimatur" etc. Ahora nos damos cuenta que no son poquitas las diferencias y la importancia de conocerlas. Al ir avanzando en nuestras lecciones vamos relacionando todo, no nada mas es conocer la información sino saber su origen, las bases como por ejemplo las versiones.
Y reafirmamos en darle fuerza a la Apologética.
Avatar de Usuario
mard
 
Mensajes: 13
Registrado: Lun Abr 18, 2016 4:30 pm

Re: AQUÍ PUBLICAR RESPUESTAS LECCIÓN 10 - MÓDULO 1

Notapor Herimar » Lun Ago 01, 2016 8:25 am

Para mí la importancia de este tema radica en conocer y profundizar más, no solo en La Biblia como tal. ya que podemos observar como la Reina Valera y otras Biblias de otras tendencias cristianas han sido manipuladas y ajustadas a las necesidades de sus convicciones, alejándose e induciendo a otros a desconocer la verdadera palabra. La Biblia nos invita a escuchar la verdadera palabra de Dios y profundizar más en la doctrina católica. la libre interpretación nos deja más confundidos. gracias por este tema
Herimar Narváez
Herimar
 
Mensajes: 9
Registrado: Sab May 21, 2016 1:27 pm

Re: AQUÍ PUBLICAR RESPUESTAS LECCIÓN 10 - MÓDULO 1

Notapor ines marcano » Lun Ago 01, 2016 3:08 pm

Este tema explica claramente muchas de las razones por las que podemos afirmar que la Biblia Católica contiene la verdadera revelación de Dios. Su contenido no es el resultado de un análisis individual ni de conclusiones personales. Es el resultado de profundas y largas jornadas de estudio y reflexión así como de investigación todo a la luz del Espíritu Santo.
Es por esto que no podemos ni debemos parafrasearla. Nosotros los cristianos, debemos mantenernos fiel a las Escrituras, ser garantes de su integridad. No pretendamos amoldar a modo interpretativo su contenido como han hecho nuestros hermanos separados desde que Lutero. Hoy día, cada secta tiene su propia Biblia y basan su fe en ella. Nuestra fe es quien da origen a la Biblia hebrea, “no al revés como muchas iglesias protestantes, que salen de la Biblia siendo que esa misma Biblia salió de la Iglesia de Cristo”. “La verdad es que como durante 1500 años nadie puso en tela de juicio la autenticidad de los libros deuterocanónicos”,
Recuerdo una conversación con un hermano separado, muy culto vale bien decirlo, que argumentaba que un texto sin un contexto es un pretexto. Pues bien, muchas veces nos enfrentamos a personas que nos argumentan solo el texto, la mera frase tomada con toda la intensión sin el contexto, y nosotros, por ignorar nuestra propia Biblia, no tenemos las bases suficientes para demostrarles que solo están presentando un pretexto lleno de doctrinas erradas y de fundamentos históricos forjados a conveniencia.
Somos los herederos de la Iglesia de Cristo, de sus enseñanzas, su magisterio y su tradición. No podemos quedarnos de brazos cruzados ante tanto ataque al Cuerpo Místico de Cristo, debemos formarnos, prepararnos, para tener los argumentos suficientes para defenderla y para hacerla crecer para la gloria del Señor.
ines marcano
 
Mensajes: 13
Registrado: Mié Abr 20, 2016 6:13 am

Re: AQUÍ PUBLICAR RESPUESTAS LECCIÓN 10 - MÓDULO 1

Notapor zulvelza » Lun Ago 01, 2016 4:29 pm

poco apoco vamos recorriendo la formacion de la biblia como compendio de libros y la importancia de ella para la iglesia. a traves de varios concilios se unificaron las ideas y bajo la obra del espiritu santo llegar a los 73 libros, bajo la inspiracion del espiritu santo.
queda claro como la soberbia y arrogancia de lutero, pone de manifiesto la separacion de los cristianos y desde alli ka vision equivodaca de la verdad. esta leccion nos permite un conocimiento para defendernos de los hermanos separados que constantemente nos atacan y en nuestra posicion de cristianos no sabemos como defender nuestra fe.
zulvelza
 
Mensajes: 9
Registrado: Sab Feb 01, 2014 12:12 pm

Re: AQUÍ PUBLICAR RESPUESTAS LECCIÓN 10 - MÓDULO 1

Notapor Osman98 » Lun Ago 01, 2016 11:42 pm

Muchos años dando catequesis, ignorando algunas interrogantes que tenía sobre la biblia, las cuales han sido respondidas en este tema. es en verdad de gran ayuda conocer el origen de nuestra biblia católica, como también el origen de las demás biblias con sus diferencias de manera que pueda estar seguro de ellas.
No conocía el significado de apócrifos o porque eran también llamados deúterocanónicos.
ignoraba el hecho de que los hermanos protestantes dijeran que nuestra biblia tendrían aumentados los libros, pero realidad ellos la cercenaron.
Cresco en la fe, con la certeza y la certeza que la guía de la palabra es muy importante, ya que es la historia de salvación correctamente interpretada por nuestro magisterio guiado por el Espíritu Santo.

Dios los bendiga
Osman98
 
Mensajes: 11
Registrado: Mié Abr 27, 2016 8:52 pm

Re: AQUÍ PUBLICAR RESPUESTAS LECCIÓN 10 - MÓDULO 1

Notapor Bessy1963 » Lun Ago 01, 2016 11:50 pm

Muchísimas gracias por este documento tan interesante que nos ha permitido conocer las diferencias y fundamentaciones entre la versión católica de la Biblia y la versión protestante, lo que nos ayuda a fortalecer nuestra fe católica. Bendiciones.
Bessy1963
 
Mensajes: 8
Registrado: Mar May 03, 2016 10:49 am

Re: AQUÍ PUBLICAR RESPUESTAS LECCIÓN 10 - MÓDULO 1

Notapor Cristinap15 » Mar Ago 02, 2016 12:37 pm

Este tema fue muy entretenido, me ayudo mucho a reconecer muchas diferencias entre nuestra Biblia Católica y la que usan los protestantes.

Es bastante dificil poder reconocer cuales biblias llevan un buen mensaje y cuales no. Todo esto se presta al aml entendimiento del mensaje que Dios nos quiere mandar. Es improtante saber de nuestra iglesia paar distinguir cuales parte de diferentes bibilias es aprovado por nuestra iglesia.
Cristinap15
 
Mensajes: 10
Registrado: Mié Mar 30, 2016 11:15 am

Re: AQUÍ PUBLICAR RESPUESTAS LECCIÓN 10 - MÓDULO 1

Notapor lurig6r » Mié Ago 03, 2016 1:19 am

Leccion 10 Modulo I Apologetica
Muy interesante el tema ,Lo primero para dejar claro es que la Biblia es una sola, y que como hemos visto en lecciones anteriores, contiene la Palabra de Dios pinamente inspirada. Y por lo mismo, no pueden haber diferentes Palabras de Dios ni diferentes inspiraciones.
Es muy importante que al leer la Biblia lo hagamos de una versión católica y aprendamos a diferenciarla de las otras versiones que existen. Esto se debe a varios factores, como:
• Texto original de donde se traduce
• Número de libros incluidos
• Traducción de pasajes
La Iglesia Católica toma como su versión oficial, La Vulgata, la cual fue escrita por San Jerónimo en el siglo IV y que tiene 73 libros. Los protestantes utilizan una versión llamada Reina Valera, que posee 66. Los libros de diferencia son llamados deuterocanónicos. Otra de las diferencias que podemos encontrar es la forma en que las Biblias protestantes traducen algunos pasajes, a veces adrede para cambiar el significado.
En el año de 1947 en la región de Qumram se realizaron unos hallazgos de pergaminos que demuestran que los libros deuterocanónicos eran igualmente usados que los del canon judío palestinense,
Por todo esto debemos deducir que no podemos leer cualquier Biblia, sino una católica, y también podemos responder a nuestros hermanos cuando nos traten de decir que estamos equivocados.
Bendiciones
Avatar de Usuario
lurig6r
 
Mensajes: 79
Registrado: Mar Sep 29, 2009 7:42 pm

Anterior

Volver a Diplomado de Apologética

¿Quién está conectado?

Usuarios registrados: Google [Bot], Google Adsense [Bot]

Reportar anuncio inapropiado |
Reportar anuncio inapropiado |