por dabick » Mar Ago 02, 2011 1:17 am
Para detallar el super resumido pero correcto post de andiecheverri , te voy a decir algunas especificaciones (y en las que no tengo nada que añadir, lo copio y pego igual):
-CANTO DE ENTRADA: Que debe ser invitando al pueblo a la celebración, o alabando directamente al Señor.
-PENITENCIAL: Necesariamente debe llevar la formula:
---"Señor,ten piedad. Cristo,ten piedad. Señor,ten piedad".
O en su original griego:
---"Kyrie, eleison. Christe, eleison. Kyrie, eleison"
-GlORIA: la formula es la siguiente:
Gloria a Dios en el cielo
y en la tierra paz a los hombres que ama el Señor.
Por tu inmensa gloria te alabamos,
te bendecimos,
te adoramos,
te glorificamos,
te damos gracias.
Señor Dios, Rey Celestial,Dios Padre todopoderoso.
Señor, Hijo único, Jesucristo.
Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre.
Tu que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros;
tu que quitas el pecado del mundo, atiende nuestras súplicas.
Tu que estás sentado a la derecha del Padre,ten piedad de nosotros.
Porque sólo tú eres Santo,
sólo tu Señor,
Sólo tú Altísimo Jesucristo,
con el Espíritu Santo en la gloria de Dios Padre. Amén
----Por ser el mas extenso de los cantos con letra oficial, es el que suele tener mas variantes para acoplarse a la composicion musical, por lo cual los Gloria que se interpreten en misa, aunque usen otras palabras, deben decir exactamente lo mismo.
-ACLAMACIÓN A LA PALABRA: Debe ser un Aleluya a menos que por el tiempo liturgico, no se deba decir Aleluya y se sustituye por otro canto que exalte la Palabra, por ejemplo "Tú palabra me da vida, confio en ti Señor..."
-OFERTORIO: Que exprese el ofrecimiento del pan y del vino, o en algunos casos de nuestra propia vida al Señor, y aunque se exprese el ofrecimiento de nuestras propias vidas, no debe faltar en el texto del canto la referencia al pan y el vino.
-SANTO: el texto debe ser este:
Santo, Santo, Santo es el Señor,
Dios del Universo.
Llenos están, el cielo y la tierra,
De tu gloria.
¡Hosanna! en el cielo,
Bendito el que viene en nombre del Señor,
¡Hosanna! en el cielo.
----Es de nunca olvidar la triple aclamación al inicio, osea tres veces Santo, tiene su razon teologica, que ahora no es momento de detallar. Por ahi lei una vez que aunque los músicos se enfermen y no puedan ir a tocar y no se cante en la misa, la aclamación que nunca deberia ser recitada, sino cantada por lo menos a capela, es el Santo.
-PADRE NUESTRO: La oracion del Padre Nuestro musicalizado si se da la oportunidad, sino se recita y no pasa nada, pero lo que nunca se debe hacer es sustituirlo por una canción parecida al Padre Nuestro pero que no sea realmente la oracion, como esa de "Padre nuestro tu que estas". Anécdota: en mi parroquia unicamente cuando celebra el diacono, cantamos el "Padre nuestro tú que estás" pero cantamos la mitad, rezamos la oracion original, y despues cantamos la segunda mitad. Ahí, el problema que le hallo es que es una cancion mundana que le cambiaron la letra, y a diferencia de otras en similar situacion, esta es muy popular como para que no nos recuerde a la original "sound of silence" ,y no me hace pensar en Dios sino en Simon and Garfunkel, los que popularizaron la canción original.
-CORDERO: Necesariamente debe contener la formula
Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros
Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros
Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo, danos la paz
----Talvez con alguna variacion de forma, mas no de fondo, por ejemplo "que del mundo quitas el pecado"
-COMUNIÓN: Cantos que inviten a estar con el Señor, a adorarlo. No cantos de alabanza y danza.
-SALIDA: Generalmente, un canto a María. Según he leido en estos foros, hay ciudades o paises donde el canto de salida es un canto que recuerde el compromiso del cristiano al salir de la misa a enfrentarse al mundo, sobre todo cantos de evangelizacion; es algo que no imaginaba, en mi ciudad el canto de salida es siempre un canto a la Virgen María.