tralalá escribió:Profesor: Le hago una pregunta muy puntual: Lección 10. Perfectae Caritatis.
• La clave para entender la vida religiosa (no) es (ya la perspectiva de la santidad, sino) la caridad perfecta hacia cuya consecución tiende la práctica de los consejos evangélicos, perspectiva que se desarrolla en el número 6.
Puse entre paréntesis lo que me parece que podría omitirse.
En el articulo 6 nada dice acerca de la santidad.
Y creo que son sinónimos ¿no consiste la santidad en la caridad perfecta?
Gracias por tanto esfuerzo y trabajo.
DIOS lo bendiga. Tralalá
Hola Tralalá
El texto pone de relieve como evolucionó el decreto en sus sucesivos esquemas . Lo que colocas entre paréntesis se refiere a los esquemas iniciales. No veo razón para omitir lo que está entre paréntesis, si acaso hubiera sido más claro colocarlo literalmente de la fuente que lo tomé especificada en la Bibliografía, para clarificar que se refiere al desarrollo de los distintos esquemas:
"La clave para entender la vida religiosa no es ya la perspectiva de la santidad -como en anteriores esquemas-, sino la caridad perfecta hacia cuya consecución tienda la praxis de los consejos evangélicos (Esta perspectiva se desarrolla en PC 6)"
Conferencia Episcopal Española, Concilio Ecuménico Vaticano II, BAC 526, pág. 688
La PC 6 dice esto:
"6. Los que profesan los consejos evangélicos, ante todo busquen y amen a Dios, que nos amó a nosotros primero, y procuren con afán fomentar en todas las ocasiones la vida escondida con Cristo en Dios, de donde brota y cobra vigor el amor del prójimo en orden a la salvación del mundo y a la edificación de la Iglesia. Aun la misma práctica de los consejos evangélicos está animada y regulada por esta caridad.
Por esta razón los miembros de los Institutos, bebiendo en los manantiales auténticos de la espiritualidad cristiana, han de cultivar con interés constante el espíritu de oración y la oración misma. En primer lugar, manejen cotidianamente la Sagrada Escritura para adquirir en la lectura y meditación de los sagrados Libros "el sublime conocimiento de Cristo Jesús". Fieles a la mente de la Iglesia, celebren la sagrada Liturgia y, principalmente, el sacrosanto Misterio de la Eucaristía no sólo con los labios, sino también con el corazón, y sacien su vida espiritual en esta fuente inagotable. Alimentados así en la mesa de la Ley divina y del sagrado Altar, amen fraternalmente a los miembros de Cristo, reverencien y amen con espíritu filial a sus pastores y vivan y sientan más y más con la Iglesia y conságrense totalmente a su misión."
No dice nada de la santidad, porque este es el texto definitivo el que se refiere el comentario cuando dice que la clave ahora es "la caridad perfecta hacia cuya consecución tienda la praxis de los consejos evangélicos"